6165cc金沙总站

6165cc金沙总站

喜报 | 浙师大外语学院日语系学子荣获日本文部科学省奖学金

来源 : 学工办     作者 : 撰 稿 | 王 睿     发布时间 : 2023-07-25     浏览次数 : 10


项目介绍

日本文部科学省奖学金是日本中央政府对外国留学生提供的最高等级的奖学金,涵盖日语、日本文化研修留学生等多个项目。该项目招募对象为18岁以上30岁以下,赴日时及留学结束归国时为日本以外国家的大学日语、日本文化专业的在读大学生。在中国一般招收日语相关专业的大学二、三年级学生。奖学金获得者留学期间享受一次国际往返的机票以及每月生活费的定额补助,同时免除目标院校的学费和申请材料的手续费。申请方式一般分为大使馆推荐(通过国家留学基金委申请)和大学推荐(根据大学间的校际交流协定,通过接收大学向文部科学省推荐)。我校与日本和歌山大学、宇都宫大学、兵库教育大学是友好交流学校。2023年我校3名同学通过大学推荐的方式,顺利通过各项考核,将作为日语、日本文化研修留学生赴日进行为期一年的交换留学。

 

申请流程

该项目报名时间为每年2月—3月,学校下发报名通知。学生依据要求向所在学校提交语言能力证明(至少JLPT N2或对应等级的J-TEST证书)等申请材料。学校从符合条件的申请者中择优选拔,获得推荐资格的学生选择目标学校,填写申请书、按照日方要求提交申请材料,并准备目标院校的面试(一般为线上面试或邮件面试)。通过面试后,目标学校将推荐人员名单上报,由大使馆进一步推荐给文部科学省,8月公布合格人员名单,当年10月赴日。留学时间为一年。

 

和歌山大学 陈安娜

 


个人简介:陈安娜,现任日语201班团支书、日语法语本科生党支部组织委员,在校期间曾获省政府奖学金、校三好学生、校优秀团干、浙江省LSCAT杯日译中一等奖等荣誉。

大一上学期时,我通过日语社团活动得知学校有来之不易的文部科学省奖学金申请机会,从此这份留学的憧憬便在我的心里生根发芽。申请前刻苦学习、积极参与日语系的各个活动的种种努力自不必说,清晰的自我定位、明确的未来规划也非常重要。

去年我也曾申请过文部科学省奖学金,在确定目标学校时并未考虑太多,仓促中选择了兵库教育大学,面试以失败告终。经过复盘,发现最主要的原因是我的学业规划与对方大学的人才培养目标有所偏差。兵库教育大学主要领域是教育,然而我本人的目标是从事翻译行业,并非教育事业。面试过程中被问到许多教育相关的问题,对此毫无准备的我回答得杂乱无章,结果自然未能如愿。

因此在决定目标院校时,一定要认真了解候选院校的人才培养目标与具体课程,再结合自己对未来的规划,充分考虑匹配度,选择目标院校。若实在无法平衡院校需求与自身意愿,就尽量准备充分,至少不能疏忽目标院校专长领域的相关问题。

今年得知还有再次申请的机会,意外欣喜之余更多的是忐忑。一是身为去年的落选者对自身能力的怀疑、以及再次申请是否妥当的不安;二是身为大三学生申请该项奖学金必定要延期毕业。在与班主任、辅导员、家人、朋友再三讨论后,综合目前更为清晰的未来规划,我决定再次申请。

当然即使时隔一年,我也会偶尔回想起上次的失败而踌躇不前。但也正是通过失败之后不断自我怀疑与自我重构的淬炼,在班主任的鼓励支持下,我终于再次迈出了比以前更为坚定的步伐。一次次与外教滨田老师讨论、修改甚至是推翻重写申请书,一次次在深夜打开文档思考自己毕业论文的方向、如何在篇幅有限的申请书中体现出自己的个性与追求,最终一步一个脚印地顺利完成申请流程。在这个过程中真的非常感谢日语系各位老师,特别是滨田老师与王紫薇老师无微不至的指导与鼓励。

申请前的努力、申请时的纠结、申请后的等待…...申请留学注定充满艰难险阻与恐惧迷茫,甚至也会遇到让人可能一蹶不起的重大失败,努力也并不一定会有即时的结果,然而人生不是一条路走到死的单行道,机遇总在意想不到时降临,只有能够直面失败、准备充分、具有勇气的人,才能够抓住它。

 

宇都宫大学 王睿

 


个人简介:王睿,现任日语212班文艺委员。在校期间曾获校级三等奖学金,在浙江省日剧大赛、浙江省LSCAT杯翻译大赛及人民中国杯、中日友好杯等作文比赛中多次获奖。 

整个申请过程虽然是从2月到7月,但对我来说,这个过程却要漫长许多。去年我准备了很久的N2考试,其考点却在考试前一周被取消。和班主任老师商量后,我又报名了1月的J-TEST考试。但在那之后发生的每一件事都超出了我的预想:因为疫情我不得不提前回家,在生病之后带病备考,最后还差点因为核酸问题无法进入考场。那时我觉得命运一直在跟我作对,不止一次想过,“要不就这么算了吧”。虽然痛苦得无以复加,但我还是不断告诉自己,“没事的,一定能做到”。就这样,我坚持了下来,最终等来了事情的转机。我顺利地进入了考场,获得了证书。之后我抱着试一试的心态申请了奖学金,很幸运地通过了选拔,这张来之不易的语言能力证书在其中发挥了很大的作用。

留学是我一直以来梦寐以求的事情,但最初听老师介绍文部科学省奖学金时,我只是想“把该做的事做好,以自己的努力争取一下”,没有想到我真的会一步一步靠近这个梦想。这段时间的经历让我明白,只要每一步都脚踏实地,抓住每一次机会,未来就有无限的可能性。无论多么痛苦,不到最后一刻,永远不要放弃。毕竟谁又知道未来会发生什么呢?

我能坚持到今天,离不开朋友、家人、日语系老师们的支持和鼓励。在准备申请材料和面试的过程中,金稀玉老师、滨田亮辅老师和班主任黄勇老师给予了我许多帮助和鼓励,我从老师们一次次的悉心指导中获得了成长,也深刻认识到自己还有许多不足之处。我会在今后的学习生活中不断磨练自己,提升能力,练就强大的心态,迎接更多的挑战。

 

兵库教育大学 林可筠

 


个人简介:林可筠,来自日语201班。兴趣爱好是绘画、旅游和唱歌。在校期间参加了浙江省翻译大赛、配音大赛、短剧大赛等,并取得了不错的成绩。

在本学期开学初,我报名了这次奖学金的选拔,有幸被选中参加兵库教育大学的选拔面试。经过精心准备,最终顺利通过了面试,并收到了正式的录取通知。我想感谢学校给予我此次交换留学的机会,感谢日语系老师们对我的指导,我会好好珍惜为期一年的留学时光,努力学习,不辜负老师同学们的期待。